CAJ | 학술논문

<正> 我国古代游泳史料,最为零星少见。郭希汾《中国体育史》序例:“泅泳一事,类皆渔父舟子之所习,惟其知识梼昧,虽知而不能言,往籍无徵,蒐讨綦难。”在该书第八编《泅泳》中,开宗明义,就说:“吾国古时各种之运动术,其制度源委,犹可稽考,惟泅泳一事,最无系统可寻。”该编第一章《古时之泅泳家》,只有两页,仅列蓄丘诉(《韩诗外传》),古冶子(《晏子谏下篇》)、周处(《晋书周处传》)、邓遐(《晋书邓岳传》)和周文育(《南史周文育传》)等五人。第二章《古时之水戏》也不足一页,他说:“古时关于水戏之事亦甚少,择其与休育有关者,凡得三事:“竞渡……。射鸭……。水秋千……。”《中国体育史参考资料》第九辑,温仲华《我国古代的游泳》一文,虽引用了郭希汾《泅泳》文中各条史料,亦仅得三页。其搜集游泳史料之艰难,可以想见。
<정> 아국고대유영사료,최위령성소견。곽희분《중국체육사》서례:“수영일사,류개어부주자지소습,유기지식도매,수지이불능언,왕적무징,수토기난。”재해서제팔편《수영》중,개종명의,취설:“오국고시각충지운동술,기제도원위,유가계고,유수영일사,최무계통가심。”해편제일장《고시지수영가》,지유량혈,부렬축구소(《한시외전》),고야자(《안자간하편》)、주처(《진서주처전》)、산하(《진서산악전》)화주문육(《남사주문육전》)등오인。제이장《고시지수희》야불족일혈,타설:“고시관우수희지사역심소,택기여휴육유관자,범득삼사:“경도……。사압……。수추천……。”《중국체육사삼고자료》제구집,온중화《아국고대적유영》일문,수인용료곽희분《수영》문중각조사료,역부득삼혈。기수집유영사료지간난,가이상견。