CAJ | 학술논문

<正> 电站中央控制室弱电集中控制方式是一项比较新的技术,具有经济和技术上的优越性。我们在有关单位的支持和协助下,从工程心理学的角度,对弱电集中控制电站信号显示设计,进行了一些研究工作,着重探讨信号显示方式对值班员的适宜性。部分实验工作是在弱电集中控制电站现场进行的,并选择强电电站(机组台数、额定容量与弱电集中控制电站相似)进行对比实验。此外,建立了模拟弱电电站中央控制室的实验室,进行现场的模拟实验。这里提出一些研究项目及有关结果。
<정> 전참중앙공제실약전집중공제방식시일항비교신적기술,구유경제화기술상적우월성。아문재유관단위적지지화협조하,종공정심이학적각도,대약전집중공제전참신호현시설계,진행료일사연구공작,착중탐토신호현시방식대치반원적괄의성。부분실험공작시재약전집중공제전참현장진행적,병선택강전전참(궤조태수、액정용량여약전집중공제전참상사)진행대비실험。차외,건립료모의약전전참중앙공제실적실험실,진행현장적모의실험。저리제출일사연구항목급유관결과。
Simulation studies as well as field experiments were made to investigate the humanengineering aspects of control room, of the weak current type, of an electric power station.The topics under study were: (1) General layout of the control room in relation to perceptual-motor performanceof the human operators. (2) Comparison of work efficiency of operators in strong current and in weakcurrent control rooms. (3) Evaluation of the design of emergency signal system. (4) Comparison of two modes of signal presentation. (5) Coloration of the instrument panel and its bearing on the efficiency of vigi-lance tasks. This study was an appraisal of the man-machine system in the control room of anelectric power station; some general rules were also drawn thereof for improving controlroom designs.