人民音乐
人民音樂
인민음악
Peoples Music
1957年
6期
34~37
,共null页
<正> 格林卡说,"人民创造了音乐,作曲家只不过把它编成曲子而已。"我们就在这里看一看西洋古典音乐中的民歌,也就是学习西洋古典作曲家们如何对待民歌,如何"把它们编成曲子"。一保存了民歌原形的民歌多半是一支独唱曲或齐唱曲,没有伴奏或者偶尔有即兴的伴奏。它经过作曲家的整理而取得了艺术作品的形态。这种整理往往超过了仅仅记录的范畴,而是在整理的过程中作曲家以自己的理解给了它新的生命。可以说是在不同程度上的创作。下面这支德国民歌早在十七世纪时已经存在。
<正> 格林卡說,"人民創造瞭音樂,作麯傢隻不過把它編成麯子而已。"我們就在這裏看一看西洋古典音樂中的民歌,也就是學習西洋古典作麯傢們如何對待民歌,如何"把它們編成麯子"。一保存瞭民歌原形的民歌多半是一支獨唱麯或齊唱麯,沒有伴奏或者偶爾有即興的伴奏。它經過作麯傢的整理而取得瞭藝術作品的形態。這種整理往往超過瞭僅僅記錄的範疇,而是在整理的過程中作麯傢以自己的理解給瞭它新的生命。可以說是在不同程度上的創作。下麵這支德國民歌早在十七世紀時已經存在。
<정> 격림잡설,"인민창조료음악,작곡가지불과파타편성곡자이이。"아문취재저리간일간서양고전음악중적민가,야취시학습서양고전작곡가문여하대대민가,여하"파타문편성곡자"。일보존료민가원형적민가다반시일지독창곡혹제창곡,몰유반주혹자우이유즉흥적반주。타경과작곡가적정리이취득료예술작품적형태。저충정리왕왕초과료부부기록적범주,이시재정리적과정중작곡가이자기적리해급료타신적생명。가이설시재불동정도상적창작。하면저지덕국민가조재십칠세기시이경존재。
