人民音乐
人民音樂
인민음악
Peoples Music
1955年
Z1期
68~69
,共null页
唱歌法 西洋 几点意见 唱法 译丛 文章 呼吸 研究部 中央音乐学院 资本主义国家
唱歌法 西洋 幾點意見 唱法 譯叢 文章 呼吸 研究部 中央音樂學院 資本主義國傢
창가법 서양 궤점의견 창법 역총 문장 호흡 연구부 중앙음악학원 자본주의국가
<正> ‘西洋唱歌法译丛’一书,是中央音乐学院研究部集体译出,而由万叶书店於一九五一年七月出版的,书的内容相当丰富,流行也很广。书中反映出西洋各资本主义国家中对声乐方面的分歧的意见,其中有些是正确而可取的,但却有一些荒谬错误的理论是应该摒弃的。在这里,我仅就书中两篇主要文章提出个人的意见。
<正> ‘西洋唱歌法譯叢’一書,是中央音樂學院研究部集體譯齣,而由萬葉書店於一九五一年七月齣版的,書的內容相噹豐富,流行也很廣。書中反映齣西洋各資本主義國傢中對聲樂方麵的分歧的意見,其中有些是正確而可取的,但卻有一些荒謬錯誤的理論是應該摒棄的。在這裏,我僅就書中兩篇主要文章提齣箇人的意見。
<정> ‘서양창가법역총’일서,시중앙음악학원연구부집체역출,이유만협서점어일구오일년칠월출판적,서적내용상당봉부,류행야흔엄。서중반영출서양각자본주의국가중대성악방면적분기적의견,기중유사시정학이가취적,단각유일사황류착오적이론시응해병기적。재저리,아부취서중량편주요문장제출개인적의견。
