上海师范大学学报：哲学社会科学版
上海師範大學學報：哲學社會科學版
상해사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Shanghai NOrmal University
2014年
1期
~
,共null页
也 判断词 语言接触
也 判斷詞 語言接觸
야 판단사 어언접촉
原始汉藏语早在炎黄时代就开始分化了,羌(藏)人最早分化出去.周、商语言同出原始汉藏语,但由于周人在夏末殷初时“窜于戎狄”500年之久,待周人建国回归中原时,羌人语言已经独立发展了2500年至3000年.周人的语言必定深受羌人语言的影响.“也”字判断句不见于甲骨文和《尚书》,在西周时期爆发式出现,最大的可能就是它通过周人借自羌人语言.从音韵上看,“也”的上古音韵表现(*lag)与藏文中的判断词lags是对应的;从形式上看,典型的“也”字判断句的类型和藏缅语的类型也有高度的一致性.可以认为,“也”字判断句来源于上古时代的羌人语言,它不是汉语内部自发形成的,也并非汉藏同源现象,而是一种特殊的语言接触现象.
原始漢藏語早在炎黃時代就開始分化瞭,羌(藏)人最早分化齣去.週、商語言同齣原始漢藏語,但由于週人在夏末慇初時“竄于戎狄”500年之久,待週人建國迴歸中原時,羌人語言已經獨立髮展瞭2500年至3000年.週人的語言必定深受羌人語言的影響.“也”字判斷句不見于甲骨文和《尚書》,在西週時期爆髮式齣現,最大的可能就是它通過週人藉自羌人語言.從音韻上看,“也”的上古音韻錶現(*lag)與藏文中的判斷詞lags是對應的;從形式上看,典型的“也”字判斷句的類型和藏緬語的類型也有高度的一緻性.可以認為,“也”字判斷句來源于上古時代的羌人語言,它不是漢語內部自髮形成的,也併非漢藏同源現象,而是一種特殊的語言接觸現象.
원시한장어조재염황시대취개시분화료,강(장)인최조분화출거.주、상어언동출원시한장어,단유우주인재하말은초시“찬우융적”500년지구,대주인건국회귀중원시,강인어언이경독립발전료2500년지3000년.주인적어언필정심수강인어언적영향.“야”자판단구불견우갑골문화《상서》,재서주시기폭발식출현,최대적가능취시타통과주인차자강인어언.종음운상간,“야”적상고음운표현(*lag)여장문중적판단사lags시대응적;종형식상간,전형적“야”자판단구적류형화장면어적류형야유고도적일치성.가이인위,“야”자판단구래원우상고시대적강인어언,타불시한어내부자발형성적,야병비한장동원현상,이시일충특수적어언접촉현상.
