山东大学学报：哲学社会科学版
山東大學學報：哲學社會科學版
산동대학학보：철학사회과학판
Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences)
1995年
4期
90~92
,共null页
词语翻译 文化阐释 《变化中的英语》 联想意义 中国对外翻译出版公司 文化内涵 许国璋 中古法语 开士米 专有名词
詞語翻譯 文化闡釋 《變化中的英語》 聯想意義 中國對外翻譯齣版公司 文化內涵 許國璋 中古法語 開士米 專有名詞
사어번역 문화천석 《변화중적영어》 련상의의 중국대외번역출판공사 문화내함 허국장 중고법어 개사미 전유명사
词语翻译，一种文化阐释张晓博，夏冬红词语翻译是一个困难的课题。政治、经济、军事背景的不同，民族文化不同，各国典章制度、学术词语名称也不尽相同。所以只有对词汇的丰富的文化内涵有所了解，才能够做到理解准确、运用得当。英语词有直指或字典意义（ｉｎｄｉｃａｔ...
詞語翻譯，一種文化闡釋張曉博，夏鼕紅詞語翻譯是一箇睏難的課題。政治、經濟、軍事揹景的不同，民族文化不同，各國典章製度、學術詞語名稱也不儘相同。所以隻有對詞彙的豐富的文化內涵有所瞭解，纔能夠做到理解準確、運用得噹。英語詞有直指或字典意義（ｉｎｄｉｃａｔ...
사어번역，일충문화천석장효박，하동홍사어번역시일개곤난적과제。정치、경제、군사배경적불동，민족문화불동，각국전장제도、학술사어명칭야불진상동。소이지유대사회적봉부적문화내함유소료해，재능구주도리해준학、운용득당。영어사유직지혹자전의의（ｉｎｄｉｃａｔ...
