外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
1995年
3期
30~36
,共null页
Catch-22 言语行为理论 会话含义理论 文体分析
Catch-22 言語行為理論 會話含義理論 文體分析
Catch-22 언어행위이론 회화함의이론 문체분석
约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)是美国荒诞派小说中最有代表性的作品之一。作品的思想主题——世界是冷酷、陌生的,不可理解的;人与人之间的思想无法沟通;人与现实脱离,一切都是丑恶、荒谬、毫无意义的,等等——不仅展示于内容中,尤其体现在小说语言的运用上。本文根据奥斯汀——舍尔的言语行为理论和格赖斯的会话含意理论,研究这部小说的语言技巧,特别是“违例”语言现象,揭示作者运用特殊语言技巧产生的种种艺术效果。
約瑟伕·海勒的《第二十二條軍規》(Catch-22)是美國荒誕派小說中最有代錶性的作品之一。作品的思想主題——世界是冷酷、陌生的,不可理解的;人與人之間的思想無法溝通;人與現實脫離,一切都是醜噁、荒謬、毫無意義的,等等——不僅展示于內容中,尤其體現在小說語言的運用上。本文根據奧斯汀——捨爾的言語行為理論和格賴斯的會話含意理論,研究這部小說的語言技巧,特彆是“違例”語言現象,揭示作者運用特殊語言技巧產生的種種藝術效果。
약슬부·해륵적《제이십이조군규》(Catch-22)시미국황탄파소설중최유대표성적작품지일。작품적사상주제——세계시랭혹、맥생적,불가리해적;인여인지간적사상무법구통;인여현실탈리,일절도시축악、황류、호무의의적,등등——불부전시우내용중,우기체현재소설어언적운용상。본문근거오사정——사이적언어행위이론화격뢰사적회화함의이론,연구저부소설적어언기교,특별시“위례”어언현상,게시작자운용특수어언기교산생적충충예술효과。
