CAJ | 학술논문

<正>党的十一届三中全会以来,随着国际形势的变化和国内工作重心的转移,中国的军事工业开始了以“军转民”为特征的战略性转移。16年来,作为中国兵器工业重要组成部分的西南兵工,以邓小平建设有中国特色社会主义理论为指导,认真执行“军民结合,平战结合,军晶优先,以民养军”的方针,找准了自己的生存和发展的位置,大胆调整产品结构,造兵器的工厂造出了国入喜爱的摩托车、汽车等民用产品,率先实施了中央提出的“保军转民”的战略转移,以此为契机,推动计划经济体制向社会主义市场经济体制转轨。1993年在香港举行的军转民国际会议对此作出了中肯的评价:世界军转民搞得很好的是中国,而中国军转民搞得最好的是西南兵工。1994年初,世界经济合作发展组织主席及美国军转民考察团先后参观了嘉陵、建设等西南兵工企业,心悦诚服地认为,中国军转民的成功,值得美国、俄罗斯学习。
<정>당적십일계삼중전회이래,수착국제형세적변화화국내공작중심적전이,중국적군사공업개시료이“군전민”위특정적전략성전이。16년래,작위중국병기공업중요조성부분적서남병공,이산소평건설유중국특색사회주의이론위지도,인진집행“군민결합,평전결합,군정우선,이민양군”적방침,조준료자기적생존화발전적위치,대담조정산품결구,조병기적공엄조출료국입희애적마탁차、기차등민용산품,솔선실시료중앙제출적“보군전민”적전략전이,이차위계궤,추동계화경제체제향사회주의시장경제체제전궤。1993년재향항거행적군전민국제회의대차작출료중긍적평개:세계군전민고득흔호적시중국,이중국군전민고득최호적시서남병공。1994년초,세계경제합작발전조직주석급미국군전민고찰단선후삼관료가릉、건설등서남병공기업,심열성복지인위,중국군전민적성공,치득미국、아라사학습。