CAJ | 학술논문

<正> 可持续发展关系到当代人的生产和生活,关系到人类的生存和发展,关系到经济的持久增长,社会的安定繁荣,所以,实现可持续发展的目标应当是:人口——从无理性的增长向计划生育方向转变;经济——向持续增长和利益的更广泛分配的方向转变;城市——从畸形的点的集中向均衡的面的发展方向转变;能源——向生产和使用高效率以及更多地依靠可再生能源的方向转变;资源——向依赖于自然的“收入”,而不耗竭其“资本”的方向转变。用这一目标来衡量我国人口与可持续发展的水平,就能使我们更清楚地意识到我们拥有哪些有利条件,面对哪些挑战,从而作出相应的抉择,逐步实现可持续发展的目标。
<정> 가지속발전관계도당대인적생산화생활,관계도인류적생존화발전,관계도경제적지구증장,사회적안정번영,소이,실현가지속발전적목표응당시:인구——종무이성적증장향계화생육방향전변;경제——향지속증장화이익적경엄범분배적방향전변;성시——종기형적점적집중향균형적면적발전방향전변;능원——향생산화사용고효솔이급경다지의고가재생능원적방향전변;자원——향의뢰우자연적“수입”,이불모갈기“자본”적방향전변。용저일목표래형량아국인구여가지속발전적수평,취능사아문경청초지의식도아문옹유나사유리조건,면대나사도전,종이작출상응적결택,축보실현가지속발전적목표。