中国语文
中國語文
중국어문
1994年
4期
254~261
,共null页
台湾话 中国语文 闽南话 语言运用 客家话 闽南语 原住民 语言环境 语言政策 客家人
檯灣話 中國語文 閩南話 語言運用 客傢話 閩南語 原住民 語言環境 語言政策 客傢人
태만화 중국어문 민남화 어언운용 객가화 민남어 원주민 어언배경 어언정책 객가인
<正> 中国的台湾省是一个多族群组成的地区,一般可分为原住民、闽南人、客家人和外省人四个族群。据近期统计,台湾全地区人口约二千万,其中闽南人约占73%,客家人占12%,外省人占13%左右,原住民不到2%。在这个仅三万多平方公里的区域内,多族群混杂相处,语言相互影响,加之与大陆语言社会长期隔绝,从而形成一个复杂而有特色的语言环境,被中外语言学者们看作是检验社会语言学理论的理想实验室。以下是关于台湾语言现状的一个概述。我们所作的还仅是初步研究,所涉及的问题仅限于台湾的双语现象和台湾国语两个方面。
<正> 中國的檯灣省是一箇多族群組成的地區,一般可分為原住民、閩南人、客傢人和外省人四箇族群。據近期統計,檯灣全地區人口約二韆萬,其中閩南人約佔73%,客傢人佔12%,外省人佔13%左右,原住民不到2%。在這箇僅三萬多平方公裏的區域內,多族群混雜相處,語言相互影響,加之與大陸語言社會長期隔絕,從而形成一箇複雜而有特色的語言環境,被中外語言學者們看作是檢驗社會語言學理論的理想實驗室。以下是關于檯灣語言現狀的一箇概述。我們所作的還僅是初步研究,所涉及的問題僅限于檯灣的雙語現象和檯灣國語兩箇方麵。
<정> 중국적태만성시일개다족군조성적지구,일반가분위원주민、민남인、객가인화외성인사개족군。거근기통계,태만전지구인구약이천만,기중민남인약점73%,객가인점12%,외성인점13%좌우,원주민불도2%。재저개부삼만다평방공리적구역내,다족군혼잡상처,어언상호영향,가지여대륙어언사회장기격절,종이형성일개복잡이유특색적어언배경,피중외어언학자문간작시검험사회어언학이론적이상실험실。이하시관우태만어언현상적일개개술。아문소작적환부시초보연구,소섭급적문제부한우태만적쌍어현상화태만국어량개방면。
