四川师范大学学报：社会科学版
四川師範大學學報：社會科學版
사천사범대학학보：사회과학판
Journal of Sichuan Normal University(Social Science Edition)
1994年
2期
48~54
,共null页
史诗 主题 艺术风格 《格萨尔王传》 《罗摩衍那》
史詩 主題 藝術風格 《格薩爾王傳》 《囉摩衍那》
사시 주제 예술풍격 《격살이왕전》 《라마연나》
本文对我国藏族史诗《格萨尔王传》和印度史诗《罗摩衍那》进行了比较研究并由此探讨了东方史诗流变中的特点。本文认为．在反映生活的方式上，《罗摩衍那》的建扬是神话式的，《格萨尔王传》是历史的；根据描写的内容看，《罗》突出的是个人主题，《格》则是社会主题；在艺术风格上，《罗》表现出温婉细腻的阴柔之美，《格》则具豪放粗犷的阳刚之气。二者的差异揭示出东方史诗在其发展过程中表现出了由神话走向历史，由对个人命运的述说转向对社会生活的描绘以及更具民间口头文学色彩的趋势。
本文對我國藏族史詩《格薩爾王傳》和印度史詩《囉摩衍那》進行瞭比較研究併由此探討瞭東方史詩流變中的特點。本文認為．在反映生活的方式上，《囉摩衍那》的建颺是神話式的，《格薩爾王傳》是歷史的；根據描寫的內容看，《囉》突齣的是箇人主題，《格》則是社會主題；在藝術風格上，《囉》錶現齣溫婉細膩的陰柔之美，《格》則具豪放粗獷的暘剛之氣。二者的差異揭示齣東方史詩在其髮展過程中錶現齣瞭由神話走嚮歷史，由對箇人命運的述說轉嚮對社會生活的描繪以及更具民間口頭文學色綵的趨勢。
본문대아국장족사시《격살이왕전》화인도사시《라마연나》진행료비교연구병유차탐토료동방사시류변중적특점。본문인위．재반영생활적방식상，《라마연나》적건양시신화식적，《격살이왕전》시역사적；근거묘사적내용간，《라》돌출적시개인주제，《격》칙시사회주제；재예술풍격상，《라》표현출온완세니적음유지미，《격》칙구호방조광적양강지기。이자적차이게시출동방사시재기발전과정중표현출료유신화주향역사，유대개인명운적술설전향대사회생활적묘회이급경구민간구두문학색채적추세。
