CAJ | 학술논문

<正> 日本民族是一个具有浓郁审美情愫的民族。泰戈尔曾这样说过:“日本民族创造了一种具有完美形态的文化,发展了一种视觉美,从美中发现真理,从真理中发现美。” 川端康成就是继承和发展了日本民族传统美的大作家。他以日本人特有的纤细和敏锐的感受捕捉了“清淡而纯真之美,向世界展示了东方之美。” 1968年,诺贝尔奖委员会鉴于川端康成的作品“以丰富的感情,高超的技巧,表现了日本民族的精神实质。”授予他当年度的诺贝尔文学奖。这是亚洲地区继泰戈尔之后,第二位获此殊荣的文学家。川端康成还是日本新感觉派文学的代表作家。他在创作方法上主张感受至上,认为文学是表现人的主观而非再现客观世界,刻意追求新的感觉和新的表现手法。他强调说:“感觉至上,亦即直觉论,就是高度的精神性,……天地万物都存在于自己的主观
<정> 일본민족시일개구유농욱심미정소적민족。태과이증저양설과:“일본민족창조료일충구유완미형태적문화,발전료일충시각미,종미중발현진리,종진리중발현미。” 천단강성취시계승화발전료일본민족전통미적대작가。타이일본인특유적섬세화민예적감수포착료“청담이순진지미,향세계전시료동방지미。” 1968년,낙패이장위원회감우천단강성적작품“이봉부적감정,고초적기교,표현료일본민족적정신실질。”수여타당년도적낙패이문학장。저시아주지구계태과이지후,제이위획차수영적문학가。 천단강성환시일본신감각파문학적대표작가。타재창작방법상주장감수지상,인위문학시표현인적주관이비재현객관세계,각의추구신적감각화신적표현수법。타강조설:“감각지상,역즉직각론,취시고도적정신성,……천지만물도존재우자기적주관