外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
1994年
3期
22~26
,共null页
莎士比亚 综合艺术 《奥瑟罗》 《哈姆莱特》 叙事 莎剧 舞台 前苏联 勃鲁托斯 伊阿古
莎士比亞 綜閤藝術 《奧瑟囉》 《哈姆萊特》 敘事 莎劇 舞檯 前囌聯 勃魯託斯 伊阿古
사사비아 종합예술 《오슬라》 《합모래특》 서사 사극 무태 전소련 발로탁사 이아고
<正> 戏剧是一种高层次诗歌,它兼有史诗的客观内容和抒情诗的主观色彩。戏剧将事变在舞台上直观表演出来的同时,也就把事变参与者的精神世界展示出来了。 凡是具有真正艺术性的剧作,都在不同程度上具备叙事(戏剧化的外界事件)和抒情(事件参与者的内心生活)两种因素。不过,能将叙事、抒情,尤其是戏剧化三者有机统一起来的作家,谁也达不到莎士比亚那样的高度。
<正> 戲劇是一種高層次詩歌,它兼有史詩的客觀內容和抒情詩的主觀色綵。戲劇將事變在舞檯上直觀錶縯齣來的同時,也就把事變參與者的精神世界展示齣來瞭。 凡是具有真正藝術性的劇作,都在不同程度上具備敘事(戲劇化的外界事件)和抒情(事件參與者的內心生活)兩種因素。不過,能將敘事、抒情,尤其是戲劇化三者有機統一起來的作傢,誰也達不到莎士比亞那樣的高度。
<정> 희극시일충고층차시가,타겸유사시적객관내용화서정시적주관색채。희극장사변재무태상직관표연출래적동시,야취파사변삼여자적정신세계전시출래료。 범시구유진정예술성적극작,도재불동정도상구비서사(희극화적외계사건)화서정(사건삼여자적내심생활)량충인소。불과,능장서사、서정,우기시희극화삼자유궤통일기래적작가,수야체불도사사비아나양적고도。
