湖南大学学报:社会科学版
湖南大學學報:社會科學版
호남대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
1994年
2期
110~114
,共null页
英语教学 错误分析 学习者 行为主义 本族语 负迁移 正迁移 学习过程 母语干扰 知识结构
英語教學 錯誤分析 學習者 行為主義 本族語 負遷移 正遷移 學習過程 母語榦擾 知識結構
영어교학 착오분석 학습자 행위주의 본족어 부천이 정천이 학습과정 모어간우 지식결구
<正> 一 引言 在英语教学过程中,我们常常会发现,学习者在学习英语时说一些有错误的话,写一些有错误的句子。学习者所犯的这些错误是不足为怪的,而且大部分错误是能够被认识分析的。教育心理学告诉我们,人们在认识周围的客观事物时,都要依赖于自己的已有知识和经验。然而,当新事物出现与人们原有的知识结构发生矛盾时,当人们的知识结构尚不完善,自以为能自圆其说时,错误就会不期而至。英语学习中所犯的语言错误也是同样的道理。因此,在英语教学中,如何认识错误的产生,分析错误的原因,如何采取措施减少或避免错误的产生,是近二十年来应用语言学和心理语言学一直研究和关注的问题,也是当前英语教学中面临的实际问题。笔者根据自己的教学经验,对以上问题作初步的探讨。
<正> 一 引言 在英語教學過程中,我們常常會髮現,學習者在學習英語時說一些有錯誤的話,寫一些有錯誤的句子。學習者所犯的這些錯誤是不足為怪的,而且大部分錯誤是能夠被認識分析的。教育心理學告訴我們,人們在認識週圍的客觀事物時,都要依賴于自己的已有知識和經驗。然而,噹新事物齣現與人們原有的知識結構髮生矛盾時,噹人們的知識結構尚不完善,自以為能自圓其說時,錯誤就會不期而至。英語學習中所犯的語言錯誤也是同樣的道理。因此,在英語教學中,如何認識錯誤的產生,分析錯誤的原因,如何採取措施減少或避免錯誤的產生,是近二十年來應用語言學和心理語言學一直研究和關註的問題,也是噹前英語教學中麵臨的實際問題。筆者根據自己的教學經驗,對以上問題作初步的探討。
<정> 일 인언 재영어교학과정중,아문상상회발현,학습자재학습영어시설일사유착오적화,사일사유착오적구자。학습자소범적저사착오시불족위괴적,이차대부분착오시능구피인식분석적。교육심이학고소아문,인문재인식주위적객관사물시,도요의뢰우자기적이유지식화경험。연이,당신사물출현여인문원유적지식결구발생모순시,당인문적지식결구상불완선,자이위능자원기설시,착오취회불기이지。영어학습중소범적어언착오야시동양적도리。인차,재영어교학중,여하인식착오적산생,분석착오적원인,여하채취조시감소혹피면착오적산생,시근이십년래응용어언학화심리어언학일직연구화관주적문제,야시당전영어교학중면림적실제문제。필자근거자기적교학경험,대이상문제작초보적탐토。