CAJ | 학술논문

<正>一、改革的基本成就和经验经过15年的改革,我国社会经济生活发生了巨大变化。具有中国特色的新型社会主义生产关系在不断完善,社会生产力有了较大发展,在上层建筑领域,社会主义精神文明建设也有新起色。特别是党的十四大以后,改革有了新的突破。在生产资料所有制结构方面,一个以公有制为主体多种经济形式并存和共同发展的格局已经形成;在分配结构方面,一个以按劳分配为主体多种分配形式并存和兼顾公平与效率的收入分配制度已开始逐步建立;农村经济体制改革继续深入,一个以土地使用权有偿转让的农村新一轮改革也有新的突破;国有企业经营机制正在转换,一个以建立现代企业制度为核心的城市经济体制改革也取得新的进展,市场在资源配置中的基础性作用正在加强,对外经济技术交流与合作广泛开展。传统的计划经济体制正在迅速地向现代社会主义市场经济体制过渡,随着经济体制改革步伐加快,政治体制改革也在深入,精简机构,截冗的工作正在进行,政府职能开始转变。总之,改革解放和发展了社会生产力。15年来,我国经济建设,人民生活和综合国力均上了一个大台阶。
<정>일、개혁적기본성취화경험 경과15년적개혁,아국사회경제생활발생료거대변화。구유중국특색적신형사회주의생산관계재불단완선,사회생산력유료교대발전,재상층건축영역,사회주의정신문명건설야유신기색。특별시당적십사대이후,개혁유료신적돌파。재생산자료소유제결구방면,일개이공유제위주체다충경제형식병존화공동발전적격국이경형성;재분배결구방면,일개이안로분배위주체다충분배형식병존화겸고공평여효솔적수입분배제도이개시축보건립;농촌경제체제개혁계속심입,일개이토지사용권유상전양적농촌신일륜개혁야유신적돌파;국유기업경영궤제정재전환,일개이건립현대기업제도위핵심적성시경제체제개혁야취득신적진전,시장재자원배치중적기출성작용정재가강,대외경제기술교류여합작엄범개전。전통적계화경제체제정재신속지향현대사회주의시장경제체제과도,수착경제체제개혁보벌가쾌,정치체제개혁야재심입,정간궤구,절용적공작정재진행,정부직능개시전변。총지,개혁해방화발전료사회생산력。15년래,아국경제건설,인민생활화종합국력균상료일개대태계。