社会科学战线
社會科學戰線
사회과학전선
Social Science Front bimonthly
1994年
5期
138~142
,共null页
上海格致书院 王韬 传教士 教育方法 考课 李鸿章 香港中文大学 早期维新派 中国近代 《格致汇编》
上海格緻書院 王韜 傳教士 教育方法 攷課 李鴻章 香港中文大學 早期維新派 中國近代 《格緻彙編》
상해격치서원 왕도 전교사 교육방법 고과 리홍장 향항중문대학 조기유신파 중국근대 《격치회편》
<正> 王韬(1828—1897)是中国近代进步的思想家.其思想之新、著述之丰,在早期维新派中堪称佼佼者.在鼓吹变法、倡导西学方面,他的功绩为人们称道不已.然而,在改革教育、培育新式人才方面,他的成就却很少被人们所提及.这一方面的成就主要表现在他掌管上海格致书院期间,为上海格致书院的发展做出了突出的贡献.王韬,江苏人,自幼饱读经书,具有深厚的儒学根底.21岁时,到上海英国传教士主持的墨海书馆,担任为传教士所译之书进行文字的“疏通”、润色和编辑工作.1862年,因上书太平天国而遭清政府缉捕.他从上海逃至香港,作了香港英华书院院长英国传教士理雅各的翻译助手.在港期间,他曾到欧洲一次.直到1884年,经李鸿章默许,他才返回上海.与西方人的接触,到欧洲的考察,使王韬眼界开阔,较多地了解了西方文化.
<正> 王韜(1828—1897)是中國近代進步的思想傢.其思想之新、著述之豐,在早期維新派中堪稱佼佼者.在鼓吹變法、倡導西學方麵,他的功績為人們稱道不已.然而,在改革教育、培育新式人纔方麵,他的成就卻很少被人們所提及.這一方麵的成就主要錶現在他掌管上海格緻書院期間,為上海格緻書院的髮展做齣瞭突齣的貢獻.王韜,江囌人,自幼飽讀經書,具有深厚的儒學根底.21歲時,到上海英國傳教士主持的墨海書館,擔任為傳教士所譯之書進行文字的“疏通”、潤色和編輯工作.1862年,因上書太平天國而遭清政府緝捕.他從上海逃至香港,作瞭香港英華書院院長英國傳教士理雅各的翻譯助手.在港期間,他曾到歐洲一次.直到1884年,經李鴻章默許,他纔返迴上海.與西方人的接觸,到歐洲的攷察,使王韜眼界開闊,較多地瞭解瞭西方文化.
<정> 왕도(1828—1897)시중국근대진보적사상가.기사상지신、저술지봉,재조기유신파중감칭교교자.재고취변법、창도서학방면,타적공적위인문칭도불이.연이,재개혁교육、배육신식인재방면,타적성취각흔소피인문소제급.저일방면적성취주요표현재타장관상해격치서원기간,위상해격치서원적발전주출료돌출적공헌.왕도,강소인,자유포독경서,구유심후적유학근저.21세시,도상해영국전교사주지적묵해서관,담임위전교사소역지서진행문자적“소통”、윤색화편집공작.1862년,인상서태평천국이조청정부집포.타종상해도지향항,작료향항영화서원원장영국전교사리아각적번역조수.재항기간,타증도구주일차.직도1884년,경리홍장묵허,타재반회상해.여서방인적접촉,도구주적고찰,사왕도안계개활,교다지료해료서방문화.
