CAJ | 학술논문

<正> 当今世界城市化已经进入第二个国际城市时代,全球国际性城市特别是新兴工业化国家和地区的国际性城市,都在经历着一次经济结构的转换,其显著特点是:由于微电子技术的广泛应用,使原本高度集中的金融服务业进一步向大都市集中,而传统的制造业,尤其是重化工业则向城市边缘或城市以外的区域转移,从而发生了两个极其相反的变化:一是大都市群(带)出现,大都市区域结构向群体化方向发展;二是中心商务区(CBD)的强化,大都市内部结构由单一核心化向多核心化发展。这种相互依存的国际大都市布局,集中地体现了当今世界经济一体化区域化和高新技术发展的客观要求。
<정> 당금세계성시화이경진입제이개국제성시시대,전구국제성성시특별시신흥공업화국가화지구적국제성성시,도재경력착일차경제결구적전환,기현저특점시:유우미전자기술적엄범응용,사원본고도집중적금융복무업진일보향대도시집중,이전통적제조업,우기시중화공업칙향성시변연혹성시이외적구역전이,종이발생료량개겁기상반적변화:일시대도시군(대)출현,대도시구역결구향군체화방향발전;이시중심상무구(CBD)적강화,대도시내부결구유단일핵심화향다핵심화발전。저충상호의존적국제대도시포국,집중지체현료당금세계경제일체화구역화화고신기술발전적객관요구。