CAJ | 학술논문

<正> 建设有中国特色的社会主义,最大的特点就是在抓紧物质文明建设的同时,必须抓紧精神文明建设。要两个“文明”一齐抓,两个“建设”同时搞好。只抓一面而忽视另一面,不是社会主义,更不可能建成有中国特色的社会主义。邓小平同志说:“不加强精神文明建设,物质文明的建设也要受破坏,走弯路。光靠物质条件,我们的革命和建设都不可能胜利。”(《邓小平文选》第三卷,144页)改革开放十多年的实践证明,我国抓经济建设很有成效,但曾经有一段时间,忽视了精神文明建设,物质条件有了很大的改善,却使教育滑坡,思想混乱,导致资产阶级自由化思潮泛滥,引起严重的政治后果。是走了弯路,吃了苦头的。总结这段历史教训,邓小平同志特别强调:“搞四个现代化一定要有两手,只有一手是不行的。”
<정> 건설유중국특색적사회주의,최대적특점취시재조긴물질문명건설적동시,필수조긴정신문명건설。요량개“문명”일제조,량개“건설”동시고호。지조일면이홀시령일면,불시사회주의,경불가능건성유중국특색적사회주의。산소평동지설:“불가강정신문명건설,물질문명적건설야요수파배,주만로。광고물질조건,아문적혁명화건설도불가능성리。”(《산소평문선》제삼권,144혈)개혁개방십다년적실천증명,아국조경제건설흔유성효,단증경유일단시간,홀시료정신문명건설,물질조건유료흔대적개선,각사교육활파,사상혼란,도치자산계급자유화사조범람,인기엄중적정치후과。시주료만로,흘료고두적。총결저단역사교훈,산소평동지특별강조:“고사개현대화일정요유량수,지유일수시불행적。”