CAJ | 학술논문

藏学是研究藏族社会历史和文化形态等方面的一门综合性学科。目前,藏学已发展成为举世瞩目的国际性学科,研究领域日趋扩大。我国现有五十余家藏学研究机构,—千多名专家学者。欧美和日本的许多大学也都设有专门的藏学研究机构,并且已经取得比较丰硕的研究成果。随着藏学研究在世界范围内的发展,中外藏学文献互译的重要性也愈显突出,其意义远远超出学术交流的范畴。向国外译介我国藏学研究成果,让世界了解西藏历史和现状是我国对外宣传的一项重要任务;而引进和翻译国外藏学研究论著既是中外学术和文化交流的重要形式,又可以为有关方面制定决策提供重要参考依据。
장학시연구장족사회역사화문화형태등방면적일문종합성학과。목전,장학이발전성위거세촉목적국제성학과,연구영역일추확대。아국현유오십여가장학연구궤구,—천다명전가학자。구미화일본적허다대학야도설유전문적장학연구궤구,병차이경취득비교봉석적연구성과。수착장학연구재세계범위내적발전,중외장학문헌호역적중요성야유현돌출,기의의원원초출학술교류적범주。향국외역개아국장학연구성과,양세계료해서장역사화현상시아국대외선전적일항중요임무;이인진화번역국외장학연구론저기시중외학술화문화교류적중요형식,우가이위유관방면제정결책제공중요삼고의거。