当代韩国
噹代韓國
당대한국
Contemporary Korea
2004年
2期
64~68
,共null页
韩国 法学教育 改进方案 教育观念 司法制度 教育模式 司法考试制度 业务培训
韓國 法學教育 改進方案 教育觀唸 司法製度 教育模式 司法攷試製度 業務培訓
한국 법학교육 개진방안 교육관념 사법제도 교육모식 사법고시제도 업무배훈
自1948年建国迄今,韩国已历经50多年的历 史.在这漫长的历史时期中,韩国不断地努力,在 各方面已取得了世人瞩目的成就.特别值得一提的是:一方面,韩国经历了成功的经济成长,国力变得日益强大;另一方面,90年代由军人政权转向文人掌权,政治逐步走上民主化的道路.在这种社 会急剧变化之中,韩国的教育体制却几乎没有发生明显的变化,或者说只是发生了缓慢的变化.司法 教育就是其中的一个例子.从日本殖民统治下摆脱 出来以后,韩国已走过了数十年的历史,但从日本引进的教育制度和司法制度却未见变化.无可讳言,教育和司法从其性质而言并非是容易改善的领 域,但问题的严重性在于,韩国政府人为地阻碍或忽略了这两个领域的改革.其结果是,这两个领域 甚至已成为阻碍其他领域发展的障碍.
自1948年建國迄今,韓國已歷經50多年的歷 史.在這漫長的歷史時期中,韓國不斷地努力,在 各方麵已取得瞭世人矚目的成就.特彆值得一提的是:一方麵,韓國經歷瞭成功的經濟成長,國力變得日益彊大;另一方麵,90年代由軍人政權轉嚮文人掌權,政治逐步走上民主化的道路.在這種社 會急劇變化之中,韓國的教育體製卻幾乎沒有髮生明顯的變化,或者說隻是髮生瞭緩慢的變化.司法 教育就是其中的一箇例子.從日本殖民統治下襬脫 齣來以後,韓國已走過瞭數十年的歷史,但從日本引進的教育製度和司法製度卻未見變化.無可諱言,教育和司法從其性質而言併非是容易改善的領 域,但問題的嚴重性在于,韓國政府人為地阻礙或忽略瞭這兩箇領域的改革.其結果是,這兩箇領域 甚至已成為阻礙其他領域髮展的障礙.
자1948년건국흘금,한국이력경50다년적력 사.재저만장적역사시기중,한국불단지노력,재 각방면이취득료세인촉목적성취.특별치득일제적시:일방면,한국경력료성공적경제성장,국력변득일익강대;령일방면,90년대유군인정권전향문인장권,정치축보주상민주화적도로.재저충사 회급극변화지중,한국적교육체제각궤호몰유발생명현적변화,혹자설지시발생료완만적변화.사법 교육취시기중적일개례자.종일본식민통치하파탈 출래이후,한국이주과료수십년적역사,단종일본인진적교육제도화사법제도각미견변화.무가휘언,교육화사법종기성질이언병비시용역개선적령 역,단문제적엄중성재우,한국정부인위지조애혹홀략료저량개영역적개혁.기결과시,저량개영역 심지이성위조애기타영역발전적장애.
