CAJ | 학술논문

《元史》载顺帝至正十三年扎你别之地贡献方物，读者多不得其解。本文考订扎你别系金帐汗国主，扎你别之地即金帐汗或钦察汗国，所贡方物系波斯语音译，义为钩、又、埃及刀弓，并指出扎你别之父月即别汗在元文宗时遣使朝贡，顺帝时恢复术赤三州分地岁赐，在大都置总管府，因而扎你别继位，继续遣使朝献。钦察汗国与元朝廷的关系，中外文献，甚少记载。《元史》此条及有关记事，值得重视。
《원사》재순제지정십삼년찰니별지지공헌방물，독자다불득기해。본문고정찰니별계금장한국주，찰니별지지즉금장한혹흠찰한국，소공방물계파사어음역，의위구、우、애급도궁，병지출찰니별지부월즉별한재원문종시견사조공，순제시회복술적삼주분지세사，재대도치총관부，인이찰니별계위，계속견사조헌。흠찰한국여원조정적관계，중외문헌，심소기재。《원사》차조급유관기사，치득중시。