世界哲学
世界哲學
세계철학
World Philosophy
2004年
5期
22~26
,共null页
A.P.马蒂尼奇 刘文旋
A.P.馬蒂尼奇 劉文鏇
A.P.마체니기 류문선
意义 解释 语义哲学 逻辑关系 戴维森
意義 解釋 語義哲學 邏輯關繫 戴維森
의의 해석 어의철학 라집관계 대유삼
“意义”和“解释”这两个词具有一种相似的多义性,从而形成了两对术语。而且,这两对术语具有某种以前没有得到注意的语义相关性。第一,对术语是一个文本的意义(下文写作C-意义)以及相应地适合于这种意义的解释。大体说来,C-意义是一次成功的交流的一半或一个方面,而听者的解释是另一半。第二,对术语是某个事物、状态或事件的意义(下文写作S-意义),以及相应地适合于这种意义的解释。大体说来,对某物的正确解释即是关于该物的重要性的知识。
“意義”和“解釋”這兩箇詞具有一種相似的多義性,從而形成瞭兩對術語。而且,這兩對術語具有某種以前沒有得到註意的語義相關性。第一,對術語是一箇文本的意義(下文寫作C-意義)以及相應地適閤于這種意義的解釋。大體說來,C-意義是一次成功的交流的一半或一箇方麵,而聽者的解釋是另一半。第二,對術語是某箇事物、狀態或事件的意義(下文寫作S-意義),以及相應地適閤于這種意義的解釋。大體說來,對某物的正確解釋即是關于該物的重要性的知識。
“의의”화“해석”저량개사구유일충상사적다의성,종이형성료량대술어。이차,저량대술어구유모충이전몰유득도주의적어의상관성。제일,대술어시일개문본적의의(하문사작C-의의)이급상응지괄합우저충의의적해석。대체설래,C-의의시일차성공적교류적일반혹일개방면,이은자적해석시령일반。제이,대술어시모개사물、상태혹사건적의의(하문사작S-의의),이급상응지괄합우저충의의적해석。대체설래,대모물적정학해석즉시관우해물적중요성적지식。