学习与探索
學習與探索
학습여탐색
Study & Exploration
2005年
1期
136~137
,共null页
《黔之驴》 好事 聚合同化 指代性
《黔之驢》 好事 聚閤同化 指代性
《검지려》 호사 취합동화 지대성
按目前通行的理解,<黔之驴>中的"好事者"是个贬义词,指"喜欢多事的人",可这样理解与作者的创作意图不符.考察"好事者"中的关键语素"事"的意义演变过程,会发现"事"的意义受"物"一词的同化,渐具"物"义,随着词义范围的扩大,既可指物又可指事的"事"渐有指代性,相当于指示代词"是",此"好事"即"好是",指喜欢某种特定对象,<辞源>、<汉语大词典>对"好事"一词的解释都有失偏颇,引证有误.据此,<黔之驴>中"好事者"即"好是者",意思是"喜欢驴这种动物的人".
按目前通行的理解,<黔之驢>中的"好事者"是箇貶義詞,指"喜歡多事的人",可這樣理解與作者的創作意圖不符.攷察"好事者"中的關鍵語素"事"的意義縯變過程,會髮現"事"的意義受"物"一詞的同化,漸具"物"義,隨著詞義範圍的擴大,既可指物又可指事的"事"漸有指代性,相噹于指示代詞"是",此"好事"即"好是",指喜歡某種特定對象,<辭源>、<漢語大詞典>對"好事"一詞的解釋都有失偏頗,引證有誤.據此,<黔之驢>中"好事者"即"好是者",意思是"喜歡驢這種動物的人".
안목전통행적리해,<검지려>중적"호사자"시개폄의사,지"희환다사적인",가저양리해여작자적창작의도불부.고찰"호사자"중적관건어소"사"적의의연변과정,회발현"사"적의의수"물"일사적동화,점구"물"의,수착사의범위적확대,기가지물우가지사적"사"점유지대성,상당우지시대사"시",차"호사"즉"호시",지희환모충특정대상,<사원>、<한어대사전>대"호사"일사적해석도유실편파,인증유오.거차,<검지려>중"호사자"즉"호시자",의사시"희환려저충동물적인".
