当代韩国
噹代韓國
당대한국
Contemporary Korea
2004年
4期
84~87
,共null页
比较文学研究 瑞恰兹 批评家 诗文 吴宓 作品 视角 东亚 中西 讲座
比較文學研究 瑞恰玆 批評傢 詩文 吳宓 作品 視角 東亞 中西 講座
비교문학연구 서흡자 비평가 시문 오복 작품 시각 동아 중서 강좌
一中国的比较文学研究史概况
中国真正开始研究比较文学的时间并不很长.在中国几乎很难找到1949年以前的有关比较文学的研究者和作品.从大学的讲义来看,1924年吴宓在南京东南大学开设的"中西诗文之比较"是最早的一门带有比较文学性质的讲座;1929年英国批评家瑞恰兹在清华大学开设的"比较文学",是第一次在大学里使用比较文学名称的讲座.从出版物来看,1936年出版的陈铨的<中德文学研究>(商务印书馆)与1937年由诗人戴望舒翻译出版的邦迪剑的<比较文学>(译著名为<比较文学论>,上海商务印书馆),可以认为是最早与比较文学有关的著作和译作.
一中國的比較文學研究史概況
中國真正開始研究比較文學的時間併不很長.在中國幾乎很難找到1949年以前的有關比較文學的研究者和作品.從大學的講義來看,1924年吳宓在南京東南大學開設的"中西詩文之比較"是最早的一門帶有比較文學性質的講座;1929年英國批評傢瑞恰玆在清華大學開設的"比較文學",是第一次在大學裏使用比較文學名稱的講座.從齣版物來看,1936年齣版的陳銓的<中德文學研究>(商務印書館)與1937年由詩人戴望舒翻譯齣版的邦迪劍的<比較文學>(譯著名為<比較文學論>,上海商務印書館),可以認為是最早與比較文學有關的著作和譯作.
일중국적비교문학연구사개황
중국진정개시연구비교문학적시간병불흔장.재중국궤호흔난조도1949년이전적유관비교문학적연구자화작품.종대학적강의래간,1924년오복재남경동남대학개설적"중서시문지비교"시최조적일문대유비교문학성질적강좌;1929년영국비평가서흡자재청화대학개설적"비교문학",시제일차재대학리사용비교문학명칭적강좌.종출판물래간,1936년출판적진전적<중덕문학연구>(상무인서관)여1937년유시인대망서번역출판적방적검적<비교문학>(역저명위<비교문학론>,상해상무인서관),가이인위시최조여비교문학유관적저작화역작.
