CAJ | 학술논문

“封建淑女”是个很难作出严格界定的表述，但它的确是中国古代上层社会妇女具有的独特精神气质。《林兰香》和《红楼梦》两书女主人公人生命运具有很大的可比性，而“封建淑女”正是她们都基本具有的性格特征。从某种程度讲，燕梦卿身上同时拥有林黛玉式的绝代才女气质和薛宝钗式的封建淑女影子。而同燕梦卿相比，作为“封建淑女”的林黛玉和薛宝钗则分别走向了审美意义的理想化和生存意义的世俗化，无论是对待伦理规范还是婚姻感情，到了《红楼梦》的时代，女性的自我意识都已获得了前所未有的清醒和提升。作者的妇女观也有了很大的进步。
“봉건숙녀”시개흔난작출엄격계정적표술，단타적학시중국고대상층사회부녀구유적독특정신기질。《림란향》화《홍루몽》량서녀주인공인생명운구유흔대적가비성，이“봉건숙녀”정시저문도기본구유적성격특정。종모충정도강，연몽경신상동시옹유림대옥식적절대재녀기질화설보차식적봉건숙녀영자。이동연몽경상비，작위“봉건숙녀”적림대옥화설보차칙분별주향료심미의의적이상화화생존의의적세속화，무론시대대윤리규범환시혼인감정，도료《홍루몽》적시대，녀성적자아의식도이획득료전소미유적청성화제승。작자적부녀관야유료흔대적진보。