民俗研究
民俗研究
민속연구
Folklore Studies
2001年
4期
190~191
,共null页
河东 宋代 狮子 苏轼 可怜 居士
河東 宋代 獅子 囌軾 可憐 居士
하동 송대 사자 소식 가령 거사
宋代人陈慥,很有名望,但是很怕老婆.他的老婆姓柳,非常厉害.苏轼嘲笑陈慥,写了一首诗:
龙邱居士亦可怜,谈空说有夜不眠.
忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然.
龙邱居士是陈的别名,河东指他的老婆柳氏,柳姓是河东郡的望族,故用河东来指柳氏.
宋代人陳慥,很有名望,但是很怕老婆.他的老婆姓柳,非常厲害.囌軾嘲笑陳慥,寫瞭一首詩:
龍邱居士亦可憐,談空說有夜不眠.
忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然.
龍邱居士是陳的彆名,河東指他的老婆柳氏,柳姓是河東郡的望族,故用河東來指柳氏.
송대인진조,흔유명망,단시흔파로파.타적로파성류,비상려해.소식조소진조,사료일수시:
룡구거사역가령,담공설유야불면.
홀문하동사자후,주장락수심망연.
룡구거사시진적별명,하동지타적로파류씨,류성시하동군적망족,고용하동래지류씨.
