当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2001年
3期
41~45
,共null页
《乌亭走了》 奥地利 英格博格·巴赫曼 文学作品 小说
《烏亭走瞭》 奧地利 英格博格·巴赫曼 文學作品 小說
《오정주료》 오지리 영격박격·파혁만 문학작품 소설
你们这帮人!你们这些庞然大物!
你们这些名叫汉斯的庞然大物!汉斯这个名字我永远也无法忘怀.
每当我穿过林中空地来到人间,树枝展开着用枝条掸掉我胳膊上的河水,而用树叶舔干我头发上的水珠时,我总是邂逅名叫汉斯的人.
妳們這幫人!妳們這些龐然大物!
妳們這些名叫漢斯的龐然大物!漢斯這箇名字我永遠也無法忘懷.
每噹我穿過林中空地來到人間,樹枝展開著用枝條撣掉我胳膊上的河水,而用樹葉舔榦我頭髮上的水珠時,我總是邂逅名叫漢斯的人.
니문저방인!니문저사방연대물!
니문저사명규한사적방연대물!한사저개명자아영원야무법망부.
매당아천과림중공지래도인간,수지전개착용지조탄도아각박상적하수,이용수협첨간아두발상적수주시,아총시해후명규한사적인.
