山西师大学报：社会科学版
山西師大學報：社會科學版
산서사대학보：사회과학판
Journal of Shanxi Teachers University
2005年
4期
117~119
,共null页
英语 反义词 判断 矛盾关系 反对关系
英語 反義詞 判斷 矛盾關繫 反對關繫
영어 반의사 판단 모순관계 반대관계
反义是一种非常重要的语义现象,语义研究绝不可轻视它的存在.英语反义词不仅限于反义词对,也包括具有对比关系或对立关系的多项词词群.英语反义词必须具有共同的词义系统和概念系统、相同的词性和语法功能,能共同出现在某种语境中,形成对立或对比现象.根据逻辑原理,我们认为英语反义词之间只存在两种复杂关系:一种是两个概念语义上绝对相反,逻辑上相互排斥,之间可进行非此即彼、非彼即此的推演的"矛盾"关系;一种是两个概念外延不同,相互排斥,但不能进行非此即彼、非彼即此的推演的"反对"关系.
反義是一種非常重要的語義現象,語義研究絕不可輕視它的存在.英語反義詞不僅限于反義詞對,也包括具有對比關繫或對立關繫的多項詞詞群.英語反義詞必鬚具有共同的詞義繫統和概唸繫統、相同的詞性和語法功能,能共同齣現在某種語境中,形成對立或對比現象.根據邏輯原理,我們認為英語反義詞之間隻存在兩種複雜關繫:一種是兩箇概唸語義上絕對相反,邏輯上相互排斥,之間可進行非此即彼、非彼即此的推縯的"矛盾"關繫;一種是兩箇概唸外延不同,相互排斥,但不能進行非此即彼、非彼即此的推縯的"反對"關繫.
반의시일충비상중요적어의현상,어의연구절불가경시타적존재.영어반의사불부한우반의사대,야포괄구유대비관계혹대립관계적다항사사군.영어반의사필수구유공동적사의계통화개념계통、상동적사성화어법공능,능공동출현재모충어경중,형성대립혹대비현상.근거라집원리,아문인위영어반의사지간지존재량충복잡관계:일충시량개개념어의상절대상반,라집상상호배척,지간가진행비차즉피、비피즉차적추연적"모순"관계;일충시량개개념외연불동,상호배척,단불능진행비차즉피、비피즉차적추연적"반대"관계.
