云南师范大学学报：哲学社会科学版
雲南師範大學學報：哲學社會科學版
운남사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Yunnan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2005年
5期
45~48
,共null页
阳温暾小引 腾冲 “侨文化”
暘溫暾小引 騰遲 “僑文化”
양온돈소인 등충 “교문화”
yangwentun xiaoyin; Tengchong; overseas Chinese culture
一部广泛流传于缅甸华侨及腾冲侨乡的民间文学读本<阳温暾小引>,全面系统地叙述了腾越商人离乡赴缅、一路奋斗的风雨历程,这是研究腾冲"侨文化"的一份宝贵资料,它的思想内容和艺术特点有特殊的价值.
一部廣汎流傳于緬甸華僑及騰遲僑鄉的民間文學讀本<暘溫暾小引>,全麵繫統地敘述瞭騰越商人離鄉赴緬、一路奮鬥的風雨歷程,這是研究騰遲"僑文化"的一份寶貴資料,它的思想內容和藝術特點有特殊的價值.
일부엄범류전우면전화교급등충교향적민간문학독본<양온돈소인>,전면계통지서술료등월상인리향부면、일로강두적풍우역정,저시연구등충"교문화"적일빈보귀자료,타적사상내용화예술특점유특수적개치.
A folklore booklet ＂Yangwentun xiaoyin＂, which was popular among overseas Chinese in Burma and in the qiaoxiang of Tengchong, gives a clear picture of the life struggle of overseas Chinese in the foreign land. This booklet, valuable in both content and artistic feature, is good material in the study of Tengchong Overseas Chinese culture.
