CAJ | 학술논문

中日文学虽然同属东方文化圈,而且日本文学从古至今深受中国文学影响,表面看上去十分相似、相近,但是,两国的文学观念却存在明显的差异,这直接表现在"三言二拍"与"好色物"的文学作品里,同时也影响了两国作家的经历与命运.
중일문학수연동속동방문화권,이차일본문학종고지금심수중국문학영향,표면간상거십분상사、상근,단시,량국적문학관념각존재명현적차이,저직접표현재"삼언이박"여"호색물"적문학작품리,동시야영향료량국작가적경력여명운.
Although Chinese literature and Japanese literature are all in the circle of Oriental Literature, and furthermore, Japanese literature has been deeply influenced by Chinese literature since the ancient time and it has a very similar appearance to Chinese literature, the basic ideas of literature between the two countries are very different. The idea difference directly showed in the characteristic literatures of beth eotmtries, and it also influenced the writers＇experiences and fate of both countries.