求是学刊
求是學刊
구시학간
Seeking Truth
2005年
5期
5~8
,共null页
全球化 意识 资本主义
全毬化 意識 資本主義
전구화 의식 자본주의
globalization; consciousness; capitalism
今天,日益增长的全球资本主义经济是一张复杂的动态的网络,这个网络由社会、文化以及反映我们个人和大众的意识的经济体制构成.随着意识创造并联结了所有事物这一观点被人们日渐认可,以及全球责任感的增强,资本主义经济体制可以切实地被改变,从而促进经济的长期繁荣.
今天,日益增長的全毬資本主義經濟是一張複雜的動態的網絡,這箇網絡由社會、文化以及反映我們箇人和大衆的意識的經濟體製構成.隨著意識創造併聯結瞭所有事物這一觀點被人們日漸認可,以及全毬責任感的增彊,資本主義經濟體製可以切實地被改變,從而促進經濟的長期繁榮.
금천,일익증장적전구자본주의경제시일장복잡적동태적망락,저개망락유사회、문화이급반영아문개인화대음적의식적경제체제구성.수착의식창조병련결료소유사물저일관점피인문일점인가,이급전구책임감적증강,자본주의경제체제가이절실지피개변,종이촉진경제적장기번영.
Today' s increasing global capitalistic economy is a complex and dynamic web consisting of society, culture, cultural, and economic systems that reflect our personal and collective consciousness. With greater recognition of the way by which consciousness creates and connects everything, and with an enhanced sense of global responsibility, the capitalistic system can be pragmatically altered to promote sustainable prosperity for everyone.