求是学刊
求是學刊
구시학간
Seeking Truth
2005年
5期
65~70
,共null页
市民社会 政治国家 法律体系
市民社會 政治國傢 法律體繫
시민사회 정치국가 법률체계
civil society; national politics; legal system
宪法不是公法,而是高于私法也高于公法的根本法.市民社会与政治国家的分立,产生了公私法的划分,也就是市民法和公民法.现代社会,公私法的融合造成全新的社会法.社会主义国家应当自觉地把社会法视为政治国家回归市民社会的一条通途.
憲法不是公法,而是高于私法也高于公法的根本法.市民社會與政治國傢的分立,產生瞭公私法的劃分,也就是市民法和公民法.現代社會,公私法的融閤造成全新的社會法.社會主義國傢應噹自覺地把社會法視為政治國傢迴歸市民社會的一條通途.
헌법불시공법,이시고우사법야고우공법적근본법.시민사회여정치국가적분립,산생료공사법적화분,야취시시민법화공민법.현대사회,공사법적융합조성전신적사회법.사회주의국가응당자각지파사회법시위정치국가회귀시민사회적일조통도.
Constitution is not a public law, but an organic law which is superior to the civil law and the public law. The separation of a civil society from national politics leads to the division between the public law and the civil law, that is, the division between civil law and the quirita rian law. In modem society, the mergence of the public law and civil law gives rise to a brand-new social law. The socialist country should take consciously the social law as a way of regression from national politics to a civil society.