外语与外语教学
外語與外語教學
외어여외어교학
Foreign Languages and Their Teaching
2005年
10期
16~17
,共null页
重言 形合 意合 英汉翻译解码
重言 形閤 意閤 英漢翻譯解碼
중언 형합 의합 영한번역해마
hendiadys, decoding in E-C translation
本文简释英语"重言"修辞格并讨论英译中的方法,在理解与翻译过程中对修辞进行解码.
本文簡釋英語"重言"脩辭格併討論英譯中的方法,在理解與翻譯過程中對脩辭進行解碼.
본문간석영어"중언"수사격병토론영역중적방법,재리해여번역과정중대수사진행해마.
This paper is a tentative study of applying the decoding approach to English-Chinese Translation. Decoding is used to mean the interpretation of hendiadys in English-Chinese translation.
