绿色中国：理论版
綠色中國：理論版
록색중국：이론판
Green China
2005年
10M期
19~24
,共null页
刘璨（校） Maxim Lobovikov Daniel Murdiyarso Hiroyasu Oka Yeo-Chang Youn Keith Barney Makoto Inoue Hariadi Kartodihardjo Pia Katila Tetsuya Saito Bmtang Simangunsong Yasuhiro Yokota 吕金芝（译） 林海燕（译）
劉璨（校） Maxim Lobovikov Daniel Murdiyarso Hiroyasu Oka Yeo-Chang Youn Keith Barney Makoto Inoue Hariadi Kartodihardjo Pia Katila Tetsuya Saito Bmtang Simangunsong Yasuhiro Yokota 呂金芝（譯） 林海燕（譯）
류찬（교） Maxim Lobovikov Daniel Murdiyarso Hiroyasu Oka Yeo-Chang Youn Keith Barney Makoto Inoue Hariadi Kartodihardjo Pia Katila Tetsuya Saito Bmtang Simangunsong Yasuhiro Yokota 려금지（역） 림해연（역）
亚洲 林业 生态系统管理 转型 森林资源管理 木材替代品 非木质林产品 市场经济 环境服务 计划经济
亞洲 林業 生態繫統管理 轉型 森林資源管理 木材替代品 非木質林產品 市場經濟 環境服務 計劃經濟
아주 임업 생태계통관리 전형 삼림자원관리 목재체대품 비목질림산품 시장경제 배경복무 계화경제
Asia; forestry; ecosystem management; paradigm shift
在过去的20年里，亚洲林业经历了引人注目的转型，包括从计划经济到市场经济的转变，从天然林供给木材到人工林供给木材的转变，木材替代品与非木质林产品的增加，地方分权与当地群众的参与，生态时代的发展与生态系统管理。在促进亚洲可持续森林资源管理中，市场工具、社区参与和环境服务都得到了应用。亚洲林业的转型表现出多样化，其森林、社会与环境之间的联系是丰富多彩的。
在過去的20年裏，亞洲林業經歷瞭引人註目的轉型，包括從計劃經濟到市場經濟的轉變，從天然林供給木材到人工林供給木材的轉變，木材替代品與非木質林產品的增加，地方分權與噹地群衆的參與，生態時代的髮展與生態繫統管理。在促進亞洲可持續森林資源管理中，市場工具、社區參與和環境服務都得到瞭應用。亞洲林業的轉型錶現齣多樣化，其森林、社會與環境之間的聯繫是豐富多綵的。
재과거적20년리，아주임업경력료인인주목적전형，포괄종계화경제도시장경제적전변，종천연림공급목재도인공림공급목재적전변，목재체대품여비목질림산품적증가，지방분권여당지군음적삼여，생태시대적발전여생태계통관리。재촉진아주가지속삼림자원관리중，시장공구、사구삼여화배경복무도득도료응용。아주임업적전형표현출다양화，기삼림、사회여배경지간적련계시봉부다채적。
During the last two decades, Asian forests have experienced dramatic paradigm shifts, such as transition from planned to market economy, shift of timber supply from natural to planted forests, increased role of wood substitutes and non-timber forest products （NTFPs）, decentralization and local people＇s participations, advance of ecological era and ecosystem management. Market-based instruments, community participation, environmental services should be adopted to further promote sustainable forest resource management in Asia. Forestry paradigm shifts and the linkages between forests, society and environment in Asia are various types.
