衡阳师范学院学报
衡暘師範學院學報
형양사범학원학보
journal of Hengyang Normal University
2005年
5期
129~133
,共null页
日军 暴行 衡阳人民 抗战 斗争
日軍 暴行 衡暘人民 抗戰 鬥爭
일군 폭행 형양인민 항전 두쟁
Japanese troops; ravage ; Hengyang people ; struggle
抗战后期,日寇的铁蹄践踏上了衡阳的土地,为了征服衡阳人民,曾被人称为"兽类的集团"的日军,完全放纵出了他们的野性,在衡阳杀人、放火、强奸、掳掠,无恶不作.有着光荣的斗争传统的衡阳人民奋起反抗,人自为战,村自为战,在血与火中铸就了一首首可歌可泣的历史诗篇.
抗戰後期,日寇的鐵蹄踐踏上瞭衡暘的土地,為瞭徵服衡暘人民,曾被人稱為"獸類的集糰"的日軍,完全放縱齣瞭他們的野性,在衡暘殺人、放火、彊姦、擄掠,無噁不作.有著光榮的鬥爭傳統的衡暘人民奮起反抗,人自為戰,村自為戰,在血與火中鑄就瞭一首首可歌可泣的歷史詩篇.
항전후기,일구적철제천답상료형양적토지,위료정복형양인민,증피인칭위"수류적집단"적일군,완전방종출료타문적야성,재형양살인、방화、강간、로략,무악불작.유착광영적두쟁전통적형양인민강기반항,인자위전,촌자위전,재혈여화중주취료일수수가가가읍적역사시편.
From the late stage of Anti-Japanese War, Japanese troops trespassed on Hengyang for the purpose of conquest. Dubbed as “a legion of beast”, the invaders vented brutality to their hearts'content by way of slaughter, arson, rape, pillage and suchlike. But the fearless and peace-loving Hengyang people rose up vigorously against the enemies individually or jointly. And their stories have been imprinted into a sacred leaf of Chinese history.