文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
Sciences of Conservation and Archaeology
2005年
4期
39~43
,共null页
王蕙贞 董鲜艳 李涛 张艳群 王保平 李库 夏寅
王蕙貞 董鮮豔 李濤 張豔群 王保平 李庫 夏寅
왕혜정 동선염 리도 장염군 왕보평 리고 하인
西汉初期 粉彩陶俑 保护研究
西漢初期 粉綵陶俑 保護研究
서한초기 분채도용 보호연구
Westhan Dynasty; Coloured pottrery figurine;Protection
为了探索研究出土脆弱粉彩陶俑的保护方法,采用偏光显微粉末法(PS-PLM)对11种颜色颜料进行了分析鉴定.用X-射线衍射对文物表面土壤溶盐的成分及含量进行了测试,测得干土含盐量高达2.5%.先用WO-W02型有机硅对粉彩进行预加固,再用8%Na2[Na4(Po3)6]溶液多层纸张贴敷法对粉彩俑进行了脱盐处理,然后进行保色,拼对粘接,再加固和表面保护,保护后的粉彩俑色彩鲜艳,无炫光,触摸弹击粉彩不掉色,保持了器物的原貌.达到理想的保护效果.
為瞭探索研究齣土脆弱粉綵陶俑的保護方法,採用偏光顯微粉末法(PS-PLM)對11種顏色顏料進行瞭分析鑒定.用X-射線衍射對文物錶麵土壤溶鹽的成分及含量進行瞭測試,測得榦土含鹽量高達2.5%.先用WO-W02型有機硅對粉綵進行預加固,再用8%Na2[Na4(Po3)6]溶液多層紙張貼敷法對粉綵俑進行瞭脫鹽處理,然後進行保色,拼對粘接,再加固和錶麵保護,保護後的粉綵俑色綵鮮豔,無炫光,觸摸彈擊粉綵不掉色,保持瞭器物的原貌.達到理想的保護效果.
위료탐색연구출토취약분채도용적보호방법,채용편광현미분말법(PS-PLM)대11충안색안료진행료분석감정.용X-사선연사대문물표면토양용염적성분급함량진행료측시,측득간토함염량고체2.5%.선용WO-W02형유궤규대분채진행예가고,재용8%Na2[Na4(Po3)6]용액다층지장첩부법대분채용진행료탈염처리,연후진행보색,병대점접,재가고화표면보호,보호후적분채용색채선염,무현광,촉모탄격분채불도색,보지료기물적원모.체도이상적보호효과.
In order to study the protection method for coloured pottery figurine, analysis was done on the composition of salt in it by XRD（type,D/Max- 2400）,and composition of 11 pigment by PS - PLM. Na2[Nag（PO3）6]- treated paper was used to take off salt. Silicoorganic compound（WO - WO2） was used for the consolidation of pottery. The protection has kept all coloured pottery figurines in the original features.
