现代国际关系
現代國際關繫
현대국제관계
Contemporary International Relation
2005年
12期
49~56
,共null页
军事透明度 中国 国家安全 军事战略 美国 安全互信
軍事透明度 中國 國傢安全 軍事戰略 美國 安全互信
군사투명도 중국 국가안전 군사전략 미국 안전호신
从历史和政策角度看,增加军事透明度不是一项孤立的事务或活动,应将其置于建立信任措施这个大背景和大前提下来讨论,并考虑到其方向性与层次性,兼顾实力透明与意图透明.中美军事相互透明伴随着两国安全互信的起伏而变化.当前中美军事透明度问题的日益升温,反映出在中美战略关系调整的大背景下,美国希望通过促使中国提高对美军事透明度,更准确地判断中国的军事实力和把握中国的战略走向.中美相互军事透明度有待提高,但其程度与双方在安全上相互信任程度是基本吻合的,因此,关键问题在于增加两国政治和战略互信.中国已经并将继续在推进包括中美在内的相互军事透明和促进军事互信方面做出自己的努力.
從歷史和政策角度看,增加軍事透明度不是一項孤立的事務或活動,應將其置于建立信任措施這箇大揹景和大前提下來討論,併攷慮到其方嚮性與層次性,兼顧實力透明與意圖透明.中美軍事相互透明伴隨著兩國安全互信的起伏而變化.噹前中美軍事透明度問題的日益升溫,反映齣在中美戰略關繫調整的大揹景下,美國希望通過促使中國提高對美軍事透明度,更準確地判斷中國的軍事實力和把握中國的戰略走嚮.中美相互軍事透明度有待提高,但其程度與雙方在安全上相互信任程度是基本吻閤的,因此,關鍵問題在于增加兩國政治和戰略互信.中國已經併將繼續在推進包括中美在內的相互軍事透明和促進軍事互信方麵做齣自己的努力.
종역사화정책각도간,증가군사투명도불시일항고립적사무혹활동,응장기치우건립신임조시저개대배경화대전제하래토론,병고필도기방향성여층차성,겸고실력투명여의도투명.중미군사상호투명반수착량국안전호신적기복이변화.당전중미군사투명도문제적일익승온,반영출재중미전략관계조정적대배경하,미국희망통과촉사중국제고대미군사투명도,경준학지판단중국적군사실력화파악중국적전략주향.중미상호군사투명도유대제고,단기정도여쌍방재안전상상호신임정도시기본문합적,인차,관건문제재우증가량국정치화전략호신.중국이경병장계속재추진포괄중미재내적상호군사투명화촉진군사호신방면주출자기적노력.
