清华大学学报:哲学社会科学版
清華大學學報:哲學社會科學版
청화대학학보:철학사회과학판
Journal of Tsinghua University(Philosophy and Social Sciences)
2005年
6期
56~61
,共null页
道德伪善 自我欺骗 道德原则 和谐社会
道德偽善 自我欺騙 道德原則 和諧社會
도덕위선 자아기편 도덕원칙 화해사회
moral hypocrisy; self-deception; moral principle; harmonious society
具有道德原则的个体为什么会不按道德原则行事?研究者提出人类具有一种道德伪善的动机,即表面上道德,但只要有可能就会躲避真实付出道德行为的代价。八个系列实验研究证实了道德伪善动机的普遍存在,并发现“避免将行为与道德标准相比较”的自我欺骗策略是道德伪善的必要策略。道德伪善研究不仅为探索人性提供了更加科学的方法,而且为建设和谐社会的公民道德教育提供了启示。
具有道德原則的箇體為什麽會不按道德原則行事?研究者提齣人類具有一種道德偽善的動機,即錶麵上道德,但隻要有可能就會躲避真實付齣道德行為的代價。八箇繫列實驗研究證實瞭道德偽善動機的普遍存在,併髮現“避免將行為與道德標準相比較”的自我欺騙策略是道德偽善的必要策略。道德偽善研究不僅為探索人性提供瞭更加科學的方法,而且為建設和諧社會的公民道德教育提供瞭啟示。
구유도덕원칙적개체위십요회불안도덕원칙행사?연구자제출인류구유일충도덕위선적동궤,즉표면상도덕,단지요유가능취회타피진실부출도덕행위적대개。팔개계렬실험연구증실료도덕위선동궤적보편존재,병발현“피면장행위여도덕표준상비교”적자아기편책략시도덕위선적필요책략。도덕위선연구불부위탐색인성제공료경가과학적방법,이차위건설화해사회적공민도덕교육제공료계시。
Why moral people cannot act morally? Batson suggested that man have a motive of moral hypocrisy, which is to appear moral in one's own and others' eyes while in order to avoid the cost of actually being moral if possible. Through a set of studies, he got evidence of the generality of moral hypocrisy, and found that the second self-deception strategy-to avoid the comparison of one's behavior and moral standards-was an important contributor to moral hypocrisy. The research on moral hypocrisy not only provides us more scientific methods to explore human nature, but also casts light on our moral education for harmonious society.