CAJ | 학술논문

在中外文化碰撞融合中起步的中国现代文学，由于他者文化的介入，完成了与古典文学的断裂，从而实现了向现代的转化。因此，外来文学的引进是持久影响中国现代文学发展轨迹的不可小觑的力量。谷崎润一郎就是一位曾较早引起学界关注，深刻影响着我国现代文学创造社作家（如郭沫若、郁达夫、田汉等）审美旨趣的日本唯美派大家。本文涉及的另一位作家徐莳是20世纪30年代踏着轻快舞步进入文坛的浪漫新秀，表面看来二人似无联系，因为徐舒既没有创造社作家留学日本的经历，又非谷崎润一郎唯美创作观的追随者。然而这貌似毫不相关的两位作家，却因同类题材的创作成为可以沟通的两极。
재중외문화팽당융합중기보적중국현대문학，유우타자문화적개입，완성료여고전문학적단렬，종이실현료향현대적전화。인차，외래문학적인진시지구영향중국현대문학발전궤적적불가소처적역량。곡기윤일랑취시일위증교조인기학계관주，심각영향착아국현대문학창조사작가（여곽말약、욱체부、전한등）심미지취적일본유미파대가。본문섭급적령일위작가서시시20세기30년대답착경쾌무보진입문단적랑만신수，표면간래이인사무련계，인위서서기몰유창조사작가류학일본적경력，우비곡기윤일랑유미창작관적추수자。연이저모사호불상관적량위작가，각인동류제재적창작성위가이구통적량겁。