中国发展观察
中國髮展觀察
중국발전관찰
China Development Observation
2005年
12期
4~5
,共null页
“三农”工作 重中之重 农村经济形势 城乡居民收入差距 国家宏观政策 “三农”问题 农民收入 增幅下降 持续增收 全面发展
“三農”工作 重中之重 農村經濟形勢 城鄉居民收入差距 國傢宏觀政策 “三農”問題 農民收入 增幅下降 持續增收 全麵髮展
“삼농”공작 중중지중 농촌경제형세 성향거민수입차거 국가굉관정책 “삼농”문제 농민수입 증폭하강 지속증수 전면발전
近两年,在国家宏观政策的正确引导下,扭转了粮食连续4年减产、农民收入连续7年增幅下降的局面,农业和农村经济出现了重要转机,但应当清醒的看到,有利于促进粮食稳定增产、农民持续增收、农村全面发展的体制和机制尚未建立,城乡居民收入差距继续扩大的趋势还没有得到遏止,对农业和农村经济形势且不可盲目乐观,必须继续把"三农"问题作为整个工作的重中之重,放在一个更加优先的位置,并按照"以工促农、以城带乡"的要求,进一步加大对"三农"的支持力度.
近兩年,在國傢宏觀政策的正確引導下,扭轉瞭糧食連續4年減產、農民收入連續7年增幅下降的跼麵,農業和農村經濟齣現瞭重要轉機,但應噹清醒的看到,有利于促進糧食穩定增產、農民持續增收、農村全麵髮展的體製和機製尚未建立,城鄉居民收入差距繼續擴大的趨勢還沒有得到遏止,對農業和農村經濟形勢且不可盲目樂觀,必鬚繼續把"三農"問題作為整箇工作的重中之重,放在一箇更加優先的位置,併按照"以工促農、以城帶鄉"的要求,進一步加大對"三農"的支持力度.
근량년,재국가굉관정책적정학인도하,뉴전료양식련속4년감산、농민수입련속7년증폭하강적국면,농업화농촌경제출현료중요전궤,단응당청성적간도,유리우촉진양식은정증산、농민지속증수、농촌전면발전적체제화궤제상미건립,성향거민수입차거계속확대적추세환몰유득도알지,대농업화농촌경제형세차불가맹목악관,필수계속파"삼농"문제작위정개공작적중중지중,방재일개경가우선적위치,병안조"이공촉농、이성대향"적요구,진일보가대대"삼농"적지지력도.
