天津体育学院学报
天津體育學院學報
천진체육학원학보
Journal of Tianjin Institute of Physical Education
2006年
1期
6~8
,共null页
宗华敬 赵春英 陆宗芳 李伟朴 李强
宗華敬 趙春英 陸宗芳 李偉樸 李彊
종화경 조춘영 륙종방 리위박 리강
举重 科技攻关 残奥会
舉重 科技攻關 殘奧會
거중 과기공관 잔오회
weight-lifting; technique research ;the Paralympic Games
实践证明，中国残疾人举重队在雅典残奥会上获得5金4银6铜的优异成绩昭示了准备雅典残奥会的训练是成功的，技术是规范的、标准的、世界一流的。雅典残奥会举重比赛任务圆满完成，再次验证了中国残联实施科技攻关工作的重要意义，从此也开创了残疾人举重项目教练员、科技人员、运动员三位一体密切融合、衔接贯通、互为依托的科学化训练系统工程先河，将会为准备2008年残奥会提供极其有益的借鉴。
實踐證明，中國殘疾人舉重隊在雅典殘奧會上穫得5金4銀6銅的優異成績昭示瞭準備雅典殘奧會的訓練是成功的，技術是規範的、標準的、世界一流的。雅典殘奧會舉重比賽任務圓滿完成，再次驗證瞭中國殘聯實施科技攻關工作的重要意義，從此也開創瞭殘疾人舉重項目教練員、科技人員、運動員三位一體密切融閤、銜接貫通、互為依託的科學化訓練繫統工程先河，將會為準備2008年殘奧會提供極其有益的藉鑒。
실천증명，중국잔질인거중대재아전잔오회상획득5금4은6동적우이성적소시료준비아전잔오회적훈련시성공적，기술시규범적、표준적、세계일류적。아전잔오회거중비새임무원만완성，재차험증료중국잔련실시과기공관공작적중요의의，종차야개창료잔질인거중항목교련원、과기인원、운동원삼위일체밀절융합、함접관통、호위의탁적과학화훈련계통공정선하，장회위준비2008년잔오회제공겁기유익적차감。
The truth that Chinese paralympic weight-lifting team winning 5 golden,4 silver and 6 bronze medals on Athens Paralympie Games showed that the training of preparing for Paralympic Games is successful and techniques of weight-lifting are normal, standard and best in the world.Having finished the task of weight-lifting excellently in Athens Paralympic Games confirms that the work of carrying out techniques research is very meaningful and important. So the scientific training system of weight-lifting game will be benefit to the Paralympic Games in 2008.
