CAJ | 학술논문

法律是统治阶层用以维护一个国家、地区社会稳定、政府机构运转正常的一种强制性和规范性的手段,具有强烈的国家权力意志.文章用批评式话语分析和系统功能语言学双重理论框架,从情景语境、概念功能、人际功能、语篇功能、语义阐释等角度,剖析了立法语篇的权力意志,语料选用的是中英家庭婚姻法.
법률시통치계층용이유호일개국가、지구사회은정、정부궤구운전정상적일충강제성화규범성적수단,구유강렬적국가권력의지.문장용비평식화어분석화계통공능어언학쌍중이론광가,종정경어경、개념공능、인제공능、어편공능、어의천석등각도,부석료입법어편적권력의지,어료선용적시중영가정혼인법.
Legal discourse is a genre with special characteristics aiming to serve the ruling class to maintain a country or area＇s social stability and governments＇ moothly functioning. Legal discourse is a forced and regulated means reflecting a country＇s power will. This paper attempts to analyze the power will concealed in legal discourse. The materials are British Family Law act （1996）and Chinese Marriage Law （2001）.