CAJ | 학술논문

传奇剧<梅花诗>据清初著名才子佳人小说<春柳莺>改编而成,在情节、人物、主题上完成了戏剧化创造,具有重要的艺术价值.同时,也因其不同的风格和体制,在主题及人物形象的塑造上比原著呈现出更加鲜明的进步色彩.
전기극<매화시>거청초저명재자가인소설<춘류앵>개편이성,재정절、인물、주제상완성료희극화창조,구유중요적예술개치.동시,야인기불동적풍격화체제,재주제급인물형상적소조상비원저정현출경가선명적진보색채.
Romantic drama Poem of Plum Blossom was based on romance Chun Liu Ying of early Qing period. The dramatization was accomplished in plot, characters and theme and the drama achieved great artistic value. Likewise, by the unique style and stylistic layout, the romantic drama excelled the original in terms of theme and molding of characters, and attained a higher level of enlightenment.