法学论坛
法學論罈
법학론단
Legal Forum
2006年
1期
52~57
,共null页
知识产权信托 信托机制 信托战略
知識產權信託 信託機製 信託戰略
지식산권신탁 신탁궤제 신탁전략
intellectual property trusts; trust mechanism; trust strategy
知识产权人对如何获得和利用知识产权十分了解,但对商业和市场知之甚少。而且知识产权的经营管理不同于别的财产权。其利益实现过程中的高风险、高成本以及极大的不确定性,使得缺乏理财能力或无暇管理的知识产权人往往举步维艰。知识产权人通过信托方式委托具有专业理财能力的信托机构经营管理其知识产权,不仅可以享受其智力成果带来的丰厚利益并无须负担管理之责,而且有效地拓宽了知识产权流转的途径,能更好地实现知识产权的保值、增值。
知識產權人對如何穫得和利用知識產權十分瞭解,但對商業和市場知之甚少。而且知識產權的經營管理不同于彆的財產權。其利益實現過程中的高風險、高成本以及極大的不確定性,使得缺乏理財能力或無暇管理的知識產權人往往舉步維艱。知識產權人通過信託方式委託具有專業理財能力的信託機構經營管理其知識產權,不僅可以享受其智力成果帶來的豐厚利益併無鬚負擔管理之責,而且有效地拓寬瞭知識產權流轉的途徑,能更好地實現知識產權的保值、增值。
지식산권인대여하획득화이용지식산권십분료해,단대상업화시장지지심소。이차지식산권적경영관리불동우별적재산권。기이익실현과정중적고풍험、고성본이급겁대적불학정성,사득결핍리재능력혹무가관리적지식산권인왕왕거보유간。지식산권인통과신탁방식위탁구유전업리재능력적신탁궤구경영관리기지식산권,불부가이향수기지력성과대래적봉후이익병무수부담관리지책,이차유효지탁관료지식산권류전적도경,능경호지실현지식산권적보치、증치。
The holders of intellectual property know how to acquire and use the intellectual property, but have less knowledge of cormmerce and market. What's more, the administration of intellectual property is different from other properties, because in the realization of its interests, there exists high hazard, high cost and great uncertainty so that the holders of intdlectuai property who are incapable of controlling or have no time to manage it don't know how to do with it. The holders of intellectual property entrust the trust institute with the capability of professional administration to manage their intellectual property with the result that they can enjoy the fruitful interests of the intellectual property without the burden of administration and that the approach to trade the imellectual property has been so improved that the value of intellectual property has been preserved and increased.