软科学
軟科學
연과학
Soft Science
2006年
1期
72~76
,共null页
国有商业银行 结构改革
國有商業銀行 結構改革
국유상업은행 결구개혁
state- owned commercial banks; structure reform
我国的国有商业银行改革早在十几年前就提到了议事日程，改革也一直在循序渐进的过程中进行。面对着到2006年底银行业无对象和地域限制以及利率和汇率改革的压力，加快国有商业银行改革迫在眉睫。展望未来，进一步完善公司治理结构将是今后一段时间内银行业改革的主攻方向，而真正建成公司治理结构合理，资本充足。内控严密，运营安全，效益良好，融入全球金融系统，并具有国际竞争力的现代股份制商业银行，才是国有商业银行改革的目标。
我國的國有商業銀行改革早在十幾年前就提到瞭議事日程，改革也一直在循序漸進的過程中進行。麵對著到2006年底銀行業無對象和地域限製以及利率和彙率改革的壓力，加快國有商業銀行改革迫在眉睫。展望未來，進一步完善公司治理結構將是今後一段時間內銀行業改革的主攻方嚮，而真正建成公司治理結構閤理，資本充足。內控嚴密，運營安全，效益良好，融入全毬金融繫統，併具有國際競爭力的現代股份製商業銀行，纔是國有商業銀行改革的目標。
아국적국유상업은행개혁조재십궤년전취제도료의사일정，개혁야일직재순서점진적과정중진행。면대착도2006년저은행업무대상화지역한제이급리솔화회솔개혁적압력，가쾌국유상업은행개혁박재미첩。전망미래，진일보완선공사치리결구장시금후일단시간내은행업개혁적주공방향，이진정건성공사치리결구합리，자본충족。내공엄밀，운영안전，효익량호，융입전구금융계통，병구유국제경쟁력적현대고빈제상업은행，재시국유상업은행개혁적목표。
The state- owned commercial banks reform was on the schedule more than ten years ago in China, and the reform has gone on orderly and gradually. In the face of the uniform treatment of domestic or overseas banking, and the pressure of interest rate and exchange rate reform, it is urgent that state - owned commercial banks quicken reform. In the future, improving corporate governance structure reform is the main direction of reform all the same. Modern commercial banks should possess reasonable govern- ance structure, enough capital, rigorous interior control, safe operate, great benefit, and strong interna- tional competitive power, which is the aim of the reform of state - owned commercial banks.
