华东经济管理
華東經濟管理
화동경제관리
East China Economic Management
2006年
2期
155~157
,共null页
海外并购 协同效应 风险
海外併購 協同效應 風險
해외병구 협동효응 풍험
cross border M＆A; synergy effects; risk
持续了40天的中海油井购优尼科的大戏已告落幕，对中海油来说，这并不是一个失败，对计划展开海外并购的中国企业来说，更是上了关于国际化的生动一课。实施海外并购要做足政治风险评估，同时重视并购领域的敏感性。海外并购的实践中还有很多具体探作的经验和技巧需要学习和探索，不断积累以灵活运用。
持續瞭40天的中海油井購優尼科的大戲已告落幕，對中海油來說，這併不是一箇失敗，對計劃展開海外併購的中國企業來說，更是上瞭關于國際化的生動一課。實施海外併購要做足政治風險評估，同時重視併購領域的敏感性。海外併購的實踐中還有很多具體探作的經驗和技巧需要學習和探索，不斷積纍以靈活運用。
지속료40천적중해유정구우니과적대희이고락막，대중해유래설，저병불시일개실패，대계화전개해외병구적중국기업래설，경시상료관우국제화적생동일과。실시해외병구요주족정치풍험평고，동시중시병구영역적민감성。해외병구적실천중환유흔다구체탐작적경험화기교수요학습화탐색，불단적루이령활운용。
This game that China National Offshore Oil Corporation （CNOOC） merged Unocal has ended. To CNOOC, this isn＇t a defeat. To China corporations who are going to cross border merge, this is a very dramatic lesson about internationalization. Cross border M＆A must clearly evaluate polities risk and think much of sensitivity. The practices have much experience and skill to study and explore.
