法学研究
法學研究
법학연구
Cass Journal of Law
2006年
1期
3~13
,共null页
检察一体 检察官 独立 检察权
檢察一體 檢察官 獨立 檢察權
검찰일체 검찰관 독립 검찰권
procurator, independence, procuratorial integration, procuratorial power
现行刑事诉讼法凸显了人民检察院的地位,而作为实际操作者的检察官在刑事诉讼法中却隐而不显。在刑事诉讼中应当保障检察官独立行使检察权。当然,这种独立是与作为检察体制建构基础原理的检察一体原则相调和的产物。对于检察事务,应当贯彻法定主义,规定检察官独立行使职权的范围,严格防范上级对于下级权力的侵分与限制;对于检察行政事务,应当贯彻检察一体、上命下从的原则。为了防止检察官独立行使职权所带来的弊端,应当建构相应的诉讼监督机制。
現行刑事訴訟法凸顯瞭人民檢察院的地位,而作為實際操作者的檢察官在刑事訴訟法中卻隱而不顯。在刑事訴訟中應噹保障檢察官獨立行使檢察權。噹然,這種獨立是與作為檢察體製建構基礎原理的檢察一體原則相調和的產物。對于檢察事務,應噹貫徹法定主義,規定檢察官獨立行使職權的範圍,嚴格防範上級對于下級權力的侵分與限製;對于檢察行政事務,應噹貫徹檢察一體、上命下從的原則。為瞭防止檢察官獨立行使職權所帶來的弊耑,應噹建構相應的訴訟鑑督機製。
현행형사소송법철현료인민검찰원적지위,이작위실제조작자적검찰관재형사소송법중각은이불현。재형사소송중응당보장검찰관독립행사검찰권。당연,저충독립시여작위검찰체제건구기출원리적검찰일체원칙상조화적산물。대우검찰사무,응당관철법정주의,규정검찰관독립행사직권적범위,엄격방범상급대우하급권력적침분여한제;대우검찰행정사무,응당관철검찰일체、상명하종적원칙。위료방지검찰관독립행사직권소대래적폐단,응당건구상응적소송감독궤제。
Current Criminal Procedure Law gives prominence to the position of the people's procuratorate, while the procurator as an actual operator is not manifested in the law. In the criminal procedure, the procurator should be able to exercise the procuratorial power independently, which should coordinate with the principle of procuratorial integration, the foundation of the constructing of procuratorial system. Concerning the procuratorial affairs, the legalism should be carried out to stipulate the limits of procurators' power, strictly preventing the higher authority from infringing or confining the power of the lower authority. Whereas concerning the procuratorial administrative affairs, the principle to follow is that of procuratorial integration, lower authority following orders of the higher authority. To avoid the drawbacks resulting from the procurator exercising procuratorial power independently, the supervision system through litigations should be established accordingly.