CAJ | 학술논문

当今博物馆纪念馆陈列展厅有大量的文物展示，需要有恒温恒湿的环境加以保护。而现今许多博物馆已有空调，温度达到恒温，但是湿度难以控制，分析原因是因为空调设备的选型是舒适性中央空调，而舒适性中央空调调节温湿度以人体舒适为标准，在有些客观条件下，不能有效地控制湿度。为了利用现有的设备达到恒湿的效果，可以根据现存的能力和条件将原有的空调系统加以改造，改造的方法是将新风进行初步的除湿处理，再通过原空调箱将新回风进行降温降湿处理，从而达到控制湿度目的。上海鲁迅纪念馆的空调系统通过改造后，基本能达到一定的温湿度要求。因此，本方法对于一些采用舒适性中央空调且在控制湿度变化上存在困难的博物馆纪念馆进行改造，具有借鉴意义。
당금박물관기념관진렬전청유대량적문물전시，수요유항온항습적배경가이보호。이현금허다박물관이유공조，온도체도항온，단시습도난이공제，분석원인시인위공조설비적선형시서괄성중앙공조，이서괄성중앙공조조절온습도이인체서괄위표준，재유사객관조건하，불능유효지공제습도。위료이용현유적설비체도항습적효과，가이근거현존적능력화조건장원유적공조계통가이개조，개조적방법시장신풍진행초보적제습처리，재통과원공조상장신회풍진행강온강습처리，종이체도공제습도목적。상해로신기념관적공조계통통과개조후，기본능체도일정적온습도요구。인차，본방법대우일사채용서괄성중앙공조차재공제습도변화상존재곤난적박물관기념관진행개조，구유차감의의。
Museum collections require adequate climate control. Presently, many museums have air conditioning systems which are capable of temperature control but not RH control. This is because central air conditioning systems are designed for human comfort and not fort museum collection. To achieve RH control using existing facilities, the air conditioning system has to be modified. The method is to remove moisture from the fresh air as it was drawn, and through the original air conditioning box, reduce the temperature and the RH, thereby achieving controlled RH. after the modification of the air conditioning system, the Shanghai LtLxun Museum was able to achieve a certain RH requirement. This method is useful for museums using central air conditioning systems and facing similar problems of RH control.