中央社会主义学院学报
中央社會主義學院學報
중앙사회주의학원학보
Journal of The Central Institute of Socialism
2006年
1期
5~10
,共null页
人民政协 多党合作 传统文化 民主政治
人民政協 多黨閤作 傳統文化 民主政治
인민정협 다당합작 전통문화 민주정치
CPPCC ; multi - party cooperation; traditional culture ; democratic politics
中国的多党合作和政治协商制度是近现代以来中国政治发展的产物，具有丰富、独特的内涵。这一制度的一个显著特点，就是它不仅包括我国的各个党派，还包括人民政协这一在我国政治体制中具有独特地位的政治组织。实行多党合作和政治协商不仅有现实的依据，而且体现了我国深厚的历史文化传统。只有扎根于中国土壤同时又顺应时代潮流，才能走出一条中国特色的社会主义政治发展道路。
中國的多黨閤作和政治協商製度是近現代以來中國政治髮展的產物，具有豐富、獨特的內涵。這一製度的一箇顯著特點，就是它不僅包括我國的各箇黨派，還包括人民政協這一在我國政治體製中具有獨特地位的政治組織。實行多黨閤作和政治協商不僅有現實的依據，而且體現瞭我國深厚的歷史文化傳統。隻有扎根于中國土壤同時又順應時代潮流，纔能走齣一條中國特色的社會主義政治髮展道路。
중국적다당합작화정치협상제도시근현대이래중국정치발전적산물，구유봉부、독특적내함。저일제도적일개현저특점，취시타불부포괄아국적각개당파，환포괄인민정협저일재아국정치체제중구유독특지위적정치조직。실행다당합작화정치협상불부유현실적의거，이차체현료아국심후적역사문화전통。지유찰근우중국토양동시우순응시대조류，재능주출일조중국특색적사회주의정치발전도로。
The system of multi -party cooperation and political consultation of China is the result of political development in China, and has abundant and unique connotations. A distinctive feature of the system is that it involves not only different political parties in China, but also CPPCC, the political organization which holds a distinctive position in Chinese political system. Implementation of such a system not only has its practical ground, but also reflects the profound traditional culture of China. Only by rooting in China and keeping pace with the times can we find the way to socialist political development with Chinese characteristics.
