经济经纬
經濟經緯
경제경위
Economic Survey
2006年
2期
46~48
,共null页
政策协调与交易 互惠 议题交易
政策協調與交易 互惠 議題交易
정책협조여교역 호혜 의제교역
policy coordination and exchange; reciprocity; topic exchanging
针对目前多边贸易谈判过程中出现的愈演愈烈的双边（诸边）合作和发展中国家的不断边际化问题，本文分别从国家和议题的视角对多边贸易谈判中的政策协调与交易进行了分析，指出国际经济领域将长期表现为多边合作和双边（诸边）合作的并行发展，建议发展中国家应充分利用谈判议题的互换来影响国际经济规则的制定。
針對目前多邊貿易談判過程中齣現的愈縯愈烈的雙邊（諸邊）閤作和髮展中國傢的不斷邊際化問題，本文分彆從國傢和議題的視角對多邊貿易談判中的政策協調與交易進行瞭分析，指齣國際經濟領域將長期錶現為多邊閤作和雙邊（諸邊）閤作的併行髮展，建議髮展中國傢應充分利用談判議題的互換來影響國際經濟規則的製定。
침대목전다변무역담판과정중출현적유연유렬적쌍변（제변）합작화발전중국가적불단변제화문제，본문분별종국가화의제적시각대다변무역담판중적정책협조여교역진행료분석，지출국제경제영역장장기표현위다변합작화쌍변（제변）합작적병행발전，건의발전중국가응충분이용담판의제적호환래영향국제경제규칙적제정。
In the process of multilateral trade negotiation, two phenomena should be paid more attention ： bilateral cooperation and marginization of developing countries. From the view point of negotiating countries and negotiating topics, the paper analyzes policy coordinating and exchanging in muhilateral trade negotiation,concludes that bilateral and multilateral cooperation will coexist in a long term and suggests that developing countries should make full use of topic exchanging to influence the constitution of international rules.
